recording studios
STUDIOS LA BUISSONNELE studio
par excellence where I work everytime the production needs it. The team is full of human and professional qualities what makes the Studio La Buissonne a privilege place for audio creation.
www.labuissonne.com
french voice actors
Gin CANDOTTI-BESSON (female)
A golden voice... Gin works for commentaries TV, cartoons, audio books... and she is a member of the International Storytelling Network.
www.myspace.com/ginconte
foreign voices
translations
LAURENT CATTINFreelance translator from English to French since 1992. We work together for audiovisual localisation projects requiering translations into French.
laurent.cattin@revirada.eu
subtitles
NATHALIE SANJOSEFreelance adaptator-translator from English to French.
She works on subtitles since 1993 for TV and cinema (fictions, documentaries, talk-shows, interviews, audiocom, making of…).
natsanjo@noos.fr
voiceover Training
TERKANECentre de formation où j'organise mes stages de formation à la voix off (documentaire et narration).
Ces stages conventionnés AFDAS sont ouverts aux comédiens désireux d’acquérir une maîtrise de la voix pour l’enregistrement destiné aux productions audio-visuelles. Un espace et des conditions d'apprentissage uniques !
www.terkane.com