LE CHANT DU PAPILLON - 2012-01-16

Interprétation en livre audio.
Arnaud, 11 ans, n'a jamais quitté Paris, où il est né. C'est depuis les fenêtres de son immeuble, réfugié chez sa voisine, qu'il a aperçu deux hommes emmener sa mère. Depuis, ce souvenir le hante. Il est alors recueilli chez ses grands-parents maternels, de rudes paysans de la région bordelaise. Marguerite, sa grand-mère, ne montre aucune tendresse envers ce petit-fils dont elle ne connaît pas le père. Elle l'envoie garder les moutons et lui fait faire de menus travaux à la ferme. La vie est dure à Lussac, et elle ne fait pas de cadeaux. Outre son pied bot, qui lui attire de violentes moqueries, Arnaud souffre des remarques virulentes sur sa mère que tout le monde, dans le village, traite de prostituée. Mais, peu à peu, l'enfant va s'habituer à son environnement campagnard, se lier d'amitié avec une petite voisine, et gagner l'affection des siens. Pourtant, un secret plane à Lussac, secret qui pourrait bien être lié au passé de sa mère... Pourquoi celle-ci n'est-elle jamais revenue au village et a-t-elle rompu tout lien avec ses parents ? Pourquoi le châtelain voue-t-il une telle haine envers son grand-père ?
www.editionsvdb.fr

INTER RHONE - 2011-12-20

Rôle de journaliste.
Programme e-learning interactif dans lequel un journaliste prépare un article sur les vins de la Vallée du Rhône pour connaître les raisons de leur succès... Il s'adresse aux membres du Rhône Vallée Club qui le guident dans ses recherches à travers tout le vignoble, suivant un parcours jalonné d'étapes "découvertes", visant à promouvoir les vins de la Vallée du Rhône.
http://www.vins-rhone.com

REDECOUVRIR JEAN PROAL - 2011-12-07

Lecture publique.
Journée d'étude du Centre É.CRI.RE, TRAVERSES 19-21, consacrée à l'oeuvre de Jean Proal, le 7 décembre 2011 à partir de 9h00, à la Bibliothèque universitaire Droit-Lettres de Grenoble (TRAM B, arrêt bibliothèques universitaires).
Programme des lectures et interventions :
- Carnet de route,
- Tempête de printemps / Sylvie Vignes "entre chien et loup",
- Histoire de Lou / Jean-François Massol "l'enfant petit Lou et la Nature : cheminements, valeurs, énigme",
- De sel et de cendre / André Not "l'écriture paroxystique des personnages dans De sel et de cendre,
- Bagarre / Fanny Déchanet "Bagarre de Jean Proal, une tragédie?",
- Les Arnaud / Jacques Poirier "Les Arnaud ou le roman de l'existence",
- Thérèse au soir.
Site de l'Association des amis de Jean PROAL : http://w3.litterature-lieux.com

DANS LES PAS D'ARIANE - 2011-11-07

Interprétation en livre audio.
Le testament d'Ariane Nogaro a totalement bouleversé la vie d'Anne, sa nièce préférée, à qui elle a légué tous ses biens. La famille se déchire, chacun révélant peu à peu son vrai visage. Mais Anne va se battre pour préserver le patrimoine et perpétuer la mémoire de sa tante et des Nogaro, de grands exploitants résiniers landais. Un magnifique destin de femme.
www.editionsvdb.fr
www.francoise-bourdin.com

ACTIS - 2011-10-24

Présentation à l'image & Voix off institutionnelles.
La société Actis m'a sollicité dans le rôle d'un journaliste pour présenter la société ACTIS et la nouvelle réglementation thermique RT-2012, avec le nouveau panneau isolant réflecteur hybride COMPACTIS et la nouvelle gamme d'isolants en fibre et laine de bois SYLVACTIS dans 3 films vidéo pour le salon Batimat 2011.
voir le film ACTIS...
voir le film SYLVACTIS...
voir le film COMPACTIS...

FEMMES CRIMINELLES, SORCIERES ET AUTRES... - 2011-10-13

Lecture publique.
Une vision des femmes "d'antan" : une empoisonneuse, une castratrice, une sorcière face à des hommes : juge, procureur, avocat, commissaire de police... à partir de documents d'archives et de la littérature traditionnelle.
En duo avec Catherine Alias.

Le verbe fou
95 rue des Infirmières, 84000 Avignon.
Réservations: 06.10.45.53.89

LE BASSIN DE SAINT-CHRISTOPHE - 2011-10-12

Audioguide.
Dans le cadre du 6ème Forum Mondial de l’Eau qui aura lieu à Marseille du 12 au 17 mars 2012, la Société des Eaux de Marseille et Marseille Provence Métropole sensibilise le public à la thématique de l’eau à travers la découverte de plusieurs sites d’exploitation. Les visites guidées font découvrir aux collégiens et aux Marseillais les étapes du traitement de l’eau, de la rivière jusqu’au robinet. Décantation, filtration ozonation, chloration...
Ces visites constituent une occasion unique de découvrir l’ensemble du parcours de l’eau dans la cité phocéenne.
http://www.eauxdemarseille.fr/actu/actu.html

RENCONTRE AUTOUR DE JEAN PROAL - 2011-09-23

Rencontre autour de Jean Proal à Barcelonnette.
- APERO-LECTURE avec des extraits de Farandole et L'or de vivre lus par Yves Mugler et Franck Gétreau, membres de l'Association des Amis de Jean Proal, vendredi 23 septembre 2011 à 18h00.
- EXPOSITION Jean Proal, Anna-Eva Bergman, Hans Hartung - Une amitié créatrice, du 19 au 26 septembre.

ILS ATTENDAIENT L'AURORE - 2011-07-11

LES CHEMINS D'ÉTOILES - 2011-07-07

L'ENFANT DES TERRES BLONDES - 2011-07-07

Interprétation en livre audio.
Dans L'Enfant des terres blondes, Vincent, dix ans, vit dans une métairie de la vallée de la Vézère. Il va à l'école, travaille aux champs mais, quoi qu'il fasse, il ne pense qu'à sa mère, qui vit enfermée dans un silence perpetuel et qu'il imagine sans cesse menacée... La justesse des sentiments, la vérité des êtres, l'omniprésence du ciel et de la terre font de ces deux Romans de l'enfance des histoires d'amour simples, profondes et bouleversantes.
www.editionsvdb.fr

BAKOL - 2011-06-10

LE TESTAMENT D'ARIANE - 2011-05-08

FORMATION VOIX OFF 2011 - 2011-04-29

Fin de la session 2011.
Comme chaque fois, ce fut studieux, sympathique et chaleureux. Quinze jours de travail autour de la voix, pour poser sa respiration, placer son timbre et trouver sa voie... Chaqu'un est reparti chargé à bloc, avec sa démo vocale sous le bras.
En savoir plus...

Inscriptions : http://www.terkane.com

FAPAGAU - 2011-04-11

STRUCTURED MATRIX - 2011-03-17

Commentaire en voix off du film de présentation de la technologie "Structured Matrix" pour Aqua-pure.
Présentation du système de purification d'eau potable, écologique et respectueux de l'environnement, doté de la technologie "Structured Matrix":
- microfiltration ultra fine,
- capture moléculaire,
- séparations électrochimiques.
http://www.aqua-pure.fr/site/structured-matrix/

RESTAURATION A BETHISY - 2011-03-16

Voix Off de présentation multimédia du dossier de Thibaud Legendre.
Architecte DPLG, Thibaud Legendre expose son projet de restauration du porche ouest de l'église Saint-Pierre à Béthisy:
- contexte historique,
- principe architectural,
- projet de restauration...
Réalisation: Les Filmeurs Production

MUTUALITÉ TARNAISE - 2011-01-24

Présentation des activités de la Mutalité Tarnaise.
Nouvelle collaboration avec la société Anoki, qui a souhaité un commentaire en voix off dans le style du film Amélie Poulain.
voir le film

ACUVUE - 2011-01-22

Commentaires en voix hors champs.
7 films de présentation Hydraclear Acuvue, en version française et canadienne:
- Hydraclear Plus
- Système de stabilisation accéléré
- 1 Day Acuvue Moist
- Manipulation
- Matériaux
- Presbytie
- Protection UV

LE TRAVAIL DES FEMMES (1850-1940) - 2011-01-18

Lecture publique.
Aix, ville ouvrière.
Lecture réalisée dans le cadre de la conférence de Françoise Thébaud (professeur émérite de l'université d'Avignon en histoire contemporaine, spécialiste de l'histoire des femmes). Les conditions de travail et de vie des ouvrières: l'importance de la Première Guerre mondiale, les premières mesures sociales, le statut d'ouvrière, de mère, dépouse...
Centre Aixois des Archives départementales des Bouches-du-Rhône.
En duo avec Catherine Alias.
www.archives13.fr

LA FAUSSE NOTE - 2010-12-08

Doublages / traduction.
Témoignages croisés dans l'affaire des faux enregistrements de Joyce Hatto, décédée en 2006 à l'âge de 77 ans, le plus gros scandale de l'histoire de l'édition phonographique classique, le mystère de «la plus grande pianiste vivante dont personne n'a jamais entendu parler»...
Série "Les grandes escroqueries".

VIGI'FALL - 2010-11-15

Commentaire de film institutionnel.
Présentation du dispositif biomédical de détection de chute pour personnes âgées, Vigi'Fall, conçu au sein du laboratoire TIMC, qui a obtenu le troisième prix de l'innovation médicale décerné par l'Alliance pour le Génie Biologique et Médical (AGBM).
www.vigilio.fr

UN SOUPCON D'INTERDIT de Françoise Bourdin - 2010-11-11

OZURDEX - 2010-11-08

Commentaire institutionnel.
Enregistrement du guide d'accompagnement du traitement de l'occlusion veineuse rétinienne (OVR): la préparation et les étapes à suivre avant la pose de l'implant, les principaux signes et symptômes des effets indésirables graves, les situations nécessitant l'intervention d'un professionnel...
www.ozurdex.com

SOIS UN HOMME, PAPA de Janine Boissard - 2010-09-30

Interprétation en livre audio.
« Dans la vie, mon grand, il faut parfois savoir choisir. »
Comment Jean-Rémi se relèvera-t-il de cette phrase meurtrière que son fils aîné lui jette à la figure ? A force de concessions, a-t-il perdu l’estime des siens ? Comment la reconquérir ? Choisir, pour lui, ce sera dire « non ». Non aux diktats de sa femme, non à un travail qu’il déteste, non au mépris de Cédric et de Tom, ses garçons pour lesquels il ne fut jamais un modèle. Jean-Rémi va renouer avec la passion de sa jeunesse pour l’horticulture et prendre le temps d’être lui-même. Ainsi regagnera-t-il le respect et l’amour des autres. Et, pour l’amour de ses enfants, Jean-Rémi est prêt à tout. Même à devenir un héros.
www.editionsvdb.fr

COOPERVISION - 2010-09-03

Narration institutionnelle.
Présentation des lentilles multifocales Biofinity à travers deux scénarios originaux jouant sur une complicité à l'image entre la voix off et les personnages (Esther et Pierre).

INGEUS - 2010-08-27

Commentaire institutionnel.
Ingeus est spécialiste de l’emploi et de l’accompagnement de la ressource humaine dans l’entreprise, et intervient auprès du Service Public de l’Emploi, des collectivités, des demandeurs d’emploi et des salariés en poste, des entreprises et des employeurs...
www.ingeusfrance.fr

LE LAC DES SAPINS - 2010-07-01

Commentaire touristique.
Après avoir réalisé l'audio guide de Mardore en 2009, l'Office de tourisme du Lac des Sapins met en place cette année celui de Ranchal (opérationnel cet été) et ceux de Cours la ville et de Saint Vincent, qui seront mis en place dès l'automne 2010. Les visiteurs disposent de plusieurs circuits de découverte pour partir explorer les richesses naturelles du site et le patrimoine des villages alentours.
www.lacdessapins.fr

FONTVIVE de Jean PROAL - 2010-06-12

Lecture publique.
Fontvive est une nouvelle extraite de Suite montagnarde, écrite par Jean Proal en 1948 (édition épuisée). Cette lecture est organisée par l'Association des Amis de Jean Proal, dans le cadre de la Journée de l'Eau à Forcalquier, les 11 et 12 juin 2010.
www.litterature-lieux.com/amis-jean-proal

CHER VOLTAIRE de Christine BERTIER - 2010-06-07

Lecture publique.
Correspondance entre Voltaire et Madame du Deffand. C'est un autre Voltaire, celui qui s'attache à répondre à son amie, la marquise du Deffand, amoindrie par la cécité et les vapeurs noires de l'ennui, qu'il nous est donné d'entendre. Ils ont l'un pour l'autre une sincère admiration pour ce qu'ils ont été et ce qu'ils sont. Ils ont atteint cet âge dit vénérable. Loin d'être un petit vieux et une petite vieille, ils sont deux purs esprits des Lumières.
En duo avec Catherine Alias.
www.leverbefou.fr

BORNES INTERACTIVES PACA - 2010-05-25

Commentaire institutionnel.
Enregistrement des commentaires en voix off pour les bornes interactives de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur, implantées à Marseille dans un nouveau lieu multimédia, pour découvrir la Provence sous un angle nouveau.
La Maison de la Région - 61, La Canebière - 13001 Marseille. Tél. : 04 91 57 57 50.
www.regionpaca.fr

LA STATION OSMOSE - 2010-05-24

Commentaire institutionnel.
Commentaire de présentation en voix off du projet "Osmose" et des acteurs qui ont imaginé ces nouveaux centres de transport. Paris, 2025 : la station "Osmose" de la RATP préfigure le métro de demain qui desservira la métropole francilienne.
www.anoki.fr

TCO DEVELOPMENT - 2010-05-21

Commentaire institutionnel.
Commentaire de présentation en français du label TCO Certified.
TCO garantit qu’un produit est conçu pour un impact minime sur le climat et l’environnement naturel, tout en offrant toutes les performances attendues des produits électroniques haut de gamme. Cette association entre facilité d’utilisation et respect de l’environnement fait la spécificité du label «TCO Certified».
TCO Development

LA LOI SCELLIER - 2010-05-09

Narration en Voix Off.
Capsule de présentation vidéo internet du site de mise en relation sur la loi Scellier.
www.scellier.com

LES JOURNÉES NATURE - 2010-05-05

Billboard TV.
Evénement annuel organisé par le Conseil Régional de Midi-Pyrénées.
Diffusion : France 3, TLT / Réalisation Anoki.
www.anoki.fr

LA MÉLODIE DES JOURS de Lorraine Fouchet - 2010-04-19

Interprétation en livre audio.
Aujourd'hui, on guérit du cancer du sein s'il est pris à temps. C'est ce qu'on dit à Lucie, et c'est vrai. Sauf que... Si on est maman célibataire d'une fillette de onze ans qu'on tient à protéger, et si on se retrouve seule dans une nouvelle ville où on ne connaît personne, où trouve-t-on le soutien pour traverser vaillante l'espace incertain qui sépare le diagnostic de la fin du traitement? Pour dépasser la peur, pour supporter la radiothérapie, pour remonter en piste en étant à la fois plus forte et plus fragile qu'avant ?
www.editionsvdb.fr

LE VOLEUR DE COLOQUINTES de Jean Anglade - 2010-03-23

Interprétation en livre audio.
Baptiste, auvergnat d'origine, doit quitter sa vie paisible dans la ferme de son père pour partir au front. Même si l'expérience de la guerre le marque profondément, il n'en perd pas pour autant ses racines.
Jean Anglade nous fait partager, une fois encore, son credo, sa philosophie souriante: «Ma véritable région, ce n'est pas l'Auvergne, c'est l'Homme.»
www.editionsvdb.fr

FEMMES CRIMINELLES - 2010-03-08

Lecture publique.
Sorcières, empoisonneuses et voleuses, femmes criminelles en Provence. Quelques procès fameux et inédits tenus en Provence, qui révèlent les histoires émouvantes de Suzanne Philip, l'empoisonneuse de Riez, Marie-Madeleine Arnaud, condamnée pour le vol d'une nappe, Anne Avon, inculpée pour bigamie ou encore Marie-Rose Long accusée de castration...
En duo avec Catherine Alias.
www.archives13.fr

ANTONIN, PAYSAN DU CAUSSE de Christian Signol - 2010-03-01

Interprétation en livre audio.
Antonin, enfant du causse de Martel, fut lui aussi de ces paysans qui travaillaient de leurs mains depuis l'aube jusqu'à la nuit, de ceux qui portèrent en eux, jusqu'au bout, les valeurs essentielles sur lesquelles ont vécu nos campagnes pendant des milliers d'années.
« À l’époque où j’ai écrit ces trois livres, la civilisation rurale n’avait pas encore été anéantie par la civilisation urbaine, qui a fini par la recouvrir d’une chape de plomb. C’est peut-être parce que Marie, Adeline et Antonin savaient « que le pain a une saveur, le vent un parfum et la vie un sens », qu’ils sont devenus précieux aux hommes et aux femmes d’aujourd’hui..."
www.editionsvdb.fr

TAMA' COACHING - 2010-02-08

Commentaire en voix off.
Pour le lancement de son Tama'Coaching , Tradition d'Asie (leader national de la cuisine asiatique) a fait appel à mes services pour commenter 10 leçons sous la forme de clips vidéos qui seront diffusées à partir de février sur internet : recettes, trucs et astuces...
www.traditionsdasie.com

BIOGRAPHIE DE DON BOSCO - 2010-02-04

Commentaire en voix off.
Après "Don Bosco l'ami des jeunes" et "...revenir plus fort", l'Atelier Multimédia m'a confié l'enregistrement du commentaire de la biographie de Don Bosco.
www.donboscomedia.com